잠언 6장 6 ~ 11절

잠언 6장 6 ~ 11절

 

게으른 자여 개미에게로 가서 그 하는 것을 보고 지혜를 얻으라

개미는 두령도 없고 간역자도 없고 주권자도 없으되

먹을 것을 여름 동안에 예비하며 추수 때에 양식을 모으느니라

게으른 자여 네가 어느 때까지 눕겠느냐 네가 어느 때에 잠이 깨어 일어나겠느냐

좀더 자자, 좀더 졸자, 손을 모으고 좀더 눕자 하면

네 빈궁이 강도 같이 오며 네 곤핍이 군사같이 이르리라

 

PROVERBS 6 : 6 ~ 11

NIV:

Go to the ant, you sluggard; consider its ways and be wise!

It has no commander, no overseer or ruler,

yet it stores its provisions in summer and gathers its food at harvest.

How long will you lie there, you sluggard?

When will you get up from your sleep?

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to test

And poverty will come on you like a bandit and scarcity like an armed man.

CEV:

You lazy people can learn by watching an anthill.
Ants don't have leaders,
but they store up food during harvest season.
How long will you lie there doing nothing at all? When are you going to get up and stop sleeping?
Sleep a little. Doze a little. Fold your hands and twiddle your thumbs.
Suddenly, everything is gone, as though it had been taken by an armed robber.