잠언 4장 23 ~ 27절

잠언 4장 23 ~ 27절

무릇 지킬 만한 것보다 더욱 네 마음을 지키라 생명의 근원이 이에서 남이니라

궤휼을 네 입에서 버리며 사곡을 네 입술에서 멀리하라

네 눈은 바로 보며 네 눈꺼풀은 네 앞을 곧게 살펴

네 발의 행할 첩경을 평탄케 하며 네 모든길을 든든히 하라

우편으로나 좌편으로나 치우치지 말고 네 발을 악에서 떠나게 하라

PROVERBS 4 : 23 ~ 27

NIV:
Above all else, guard your heart, for it is the wellspring of life.

Put away perversity from your mouth; keep corrupt talk far from your lips.

Let your eyes look straight ahead, fix your gaze directly before you.

Make level paths for your feet and take only ways that are firm.

Do not swerve to the right or the left; keep your foot from evil.

CEV:
Carefully guard your thoughts because they are the source of true life.

Never tell lies or be deceitful in what you say.

Keep looking straight ahead, without turning aside.

Know where you are headed, and you will stay on solid ground.

Don't make a mistake by turning to the right or the left.