시편 57편 6 ~ 11절

시편 57편 6 ~ 11절

저희가 내 걸음을 장애하려고 그물을 예비하였으니 내 영혼이 억울하도다 저희가 내 앞에 웅덩이를 팠으나 스스로 그 중에 빠졌도다
하나님이여 내 마음이 확정되었고 내 마음이 확정되었사오니 내가 노래하고 내가 찬송하리이다
내 영광아 깰지어다 비파야, 수금아, 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다
주여 내가 만민 중에서 주께 감사하오며 열방중에서 주를 찬송하리이다
대저 주의 인자는 커서 하늘에 미치고 주의 진리는 궁창에 이르나이다
하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광은 온 세계위에 높아지기를 원하나이다

Psalm 57 : 6 ~ 11

NIV:
They spread a net for my feet - I was bowed down in distress. They dug a pit in my path - but they have fallen into it themselves.
My heart is steadfast, O God,my heart is steadfast; I will sing and make music.
Awake, my soul! Awake, harp and lype! I will awaken the dawn.
I will praise you, O Lord, among the nations; I will sing of you among the peoples.
For great is your love, reaching to the heavens; your faithfulness reaches to the skies.
Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.

CEV:
Enemies set traps for my feet and struck me down. They dug a pit in my path, but fell in it themselves.
I am faithful to you, and you can trust me. I will sing and play music for you, my God.
I feel wide awake! I will wake up my harp and wake up the sun.
I will praise you, Lord, for everyone to hear, and I will sing hymns to you in every nation.
Your love reaches higher than the heavens; your loyalty extends beyond the clouds.
May you, my God, be honored above the heavens; may your glory be seen everywhere on earth.