시편 150편

호흡이 있는 자마다 찬양하라

시편 150편

할렐루야 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다
그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다
나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다
소고 치며 충추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다
큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다
호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 할렐루야

Psalm 150

NIV:
Praise the LORD
Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens.
Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greathness.
Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre,
praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and flute,
praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals.
Let everything that has breath praise the LORD.
Praise the LORD.

CEV:

Shout praises to the LORD! Praise God in his temple. Praise him in heaven, his mighty fortress. Praise our God! His deeds are wonderful, too marvelous to describe. Praise God with trumpets and all kinds of harps. Praise him with tambourines and dancing, with stringed instruments and woodwinds. Praise God with cymbals, with clashing cymbals. Let every living creature praise the LORD. Shout praises to the LORD!