하박국 3장 17 ~ 19절

하박국 3장 17 ~ 19 절

비록 무화과나무가 무성치 못하며 포도나무에 열매가 없으며 감람나루에 소출이 없으며 밭에 식물이 없으며 우리에 양이 없으며 외양간에 소가 없을지라도
나는 여호와를 인하여 즐거워하며 나의 구원의 하나님을 인하여 기뻐하리로다
주 여호와는 나의 힘이시라 나의 발을 사슴과 같게 하사 나로 나의 높은 곳에 다니게 하시리로다

이 노래는 영장을 위하여 내 수금에 맞춘 것이니라

HABAKKUK 3 : 17 ~ 19

NIV:
Though the fig tree does not bud an there are no grapes on the vines, though the olive crop fails and the fields produce no food, though there are no sheep in the pen and no cattle in the stalls,
yet I will rejoice in the LORD, I will be joyful in God my Savior.
The Sovereign LORD is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to go on the heights.

For the director of music. On my stringed instruments.

CEV:

Fig trees may no longer bloom, or vineyards produce grapes; olive trees may be fruitless, and harvest time a failure; sheep pens may be empty, and cattle stalls vacant-- but I will still celebrate because the LORD God saves me. The LORD gives me strength. He makes my feet as sure as those of a deer, and he helps me stand on the mountains. To the music director: Use stringed instruments.