본문 바로가기
말씀 & 설교

마태복음 1장 21 ~ 23절

by 거룩한 나그네 2008. 9. 17.
마태복음 1장 21 ~ 23절

아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라
이 모든 일의 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 가라사대
보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라



MATTHEW 1 : 21 ~ 23

NIV:
She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins
All this took place to fulfil what the Lord had said through the prophet:
"The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel"- which means, "God with us."

CEV:
Then after her baby is born, name him Jesus, because he will save his people from their sins.
So the Lord's promise came true, just as the prophet had said,
"A virgin will have a baby boy, and he will be called Immanuel," which means "God is with us."

LIST