마가복음 9장 43, 45, 47절

마가복음 9장 43, 45, 47절

만일 네 손이 너를 범죄케 하거든 찍어버리라 불구자로 영생에 들어가는 것이 두 손을 가지고 지옥 꺼지지 않는 불에 들어가는 것보다 나으니라

만일 네 발이 너를 범죄케 하거든 찍어 버리라 절뚝발이로 영생에 들어가는 것이 두 발을 가지고 지옥에 던지우는 것보다 나으니라

만일 네 눈이 너를 범죄케 하거든 빼어 버리라 한 눈으로 하나님의 나라에 들어가는 것이 두눈을 가지고 지옥에 던지우는 것보다 나으니라

MARK 9 : 43, 45, 47

NIV:
If your hand causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life mainmed than with ttwo hands to go into hell, where the fire never goes out.

And if your food causes you to sin, cut it off. It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.

And if your eye causes you to sin, pluck it out. It is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and be thrown into hell.

CEV:
So if your hand causes you to sin, cut it off! You would be better off to go into life crippled than to have two hands and be thrown into the fires of hell that never go out.

If your foot causes you to sin, chop it off. You would be better off to go into life lame than to have two feet and be thrown into hell.

If your eye causes you to sin, get rid of it. You would be better off to go into God's kingdom with only one eye than to have two eyes and be thrown into hell.