마가복음 9장 35 ~ 37절

마가복음 9장 35 ~ 37절

예수께서 앉으사 열 두 제자를 불러서 이르시되 아무든지 첫째가 되고자 하면 뭇사람의 끝이 되며 뭇사람을 섬기는 자가 되어야 하리라 하시고

어린아이 하나를 델려다가 그들 가운데 세우시고 안으시며 제자들에게 이르시되

누구든지 내 이름으로 이런 어린아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이요 누구든지 나를 영접하면 나를 영접함이 아니요 나를 보내신 이를 영접함이니라

MARK 9 : 35 ~ 37

NIV:
Sitting down, Jesus called the Twelve and said, "If anyone wants to be  first, he must be the very last, and the servant of all."

He took a little child and had him stand among them. Taking him in his arms, he said to them,

"Whoever welcomes one of these little children in my name welcomes me; and whoever welcomes me does not welcome me but the one who sent me."

CEV:
After Jesus sat down and told the twelve disciples to gather around him, he said, "If you want the place of honor, you must become a slave and serve others!"

Then Jesus had a child stand near him. He put his arm around the child and said,

"When you welcome even a child because of me, you welcome me. And when you welcome me, you welcome the one who sent me."