고린도전서 12장 27 ~ 31절

고린도전서 12장 27 ~ 31절

너희는 그리스도의 몸이요 지체의 각 부분이라

하나님이 교회 중에 몇을 세우셨으니 첫째는 사도요 둘째는 선지자요 세째는 교사요 그 다음은 능력이요 그 다음은 병 고치는 은사와 서로 돕는 것과 다스리는 것과 각종방언을 하는 것이라

다 사도겠느냐 다 선지자겠느냐 다 교사겠느냐 다 능력을 행하는 자겠느냐

너희는 더욱 큰 은사를 사모하라 내가 또한 제일 좋은 길을 너희에게 보이리라

1CORINTHIANS 12 : 27  ~ 31

NIV:
Now you are the body of Christ, and each one of you is part of it.

And in the church God has appointed first of all apostles, second prophets, third teachers, then workers of miracles, also those having gifts of healing, those able to help others, those with gifts of administration, and those speaking in different kinds of tongues.

Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?

Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?

But eagerly desire the greater gifts. And I will show you the most excelent way.

CEV:
Together you are the body of Christ. Each one of you is part of his body.

First, God chose some people to be apostles and prophets and teachers for the church. But he also chose some to work miracles or heal the sick or help others or be leaders or speak different kinds of languages.

Not everyone is an apostle. Not everyone is a prophet. Not everyone is a teacher. Not everyone can work miracles.

Not everyone can heal the sick. Not everyone can speak different kinds of languages. Not everyone can tell what these languages mean.

I want you to desire the best gifts. So I will show you a much better way.