본문 바로가기
말씀 & 설교

히브리서 12장 11 ~ 13절

by 거룩한 나그네 2009. 1. 17.
히브리서 12장 11 ~ 13절

무릇 징계가 당시에는 즐거워 보이지 않고 슬퍼 보이나 후에 그로 말미암아 연달한 자에게는 의의 평강한 열매를 맺나니

그러므로 피곤한 손과 연약한 무릎을 일으켜 세우고

너희 발을 위하여 곧은 길을 만들어 저는 다리로 하여금 어그러지지 않고 고침을 받게 하라


HEBREWS 12 : 11 ~ 13

CEV:
It is never fun to be corrected. In fact, at the time it is always painful. But if we learn to obey by being corrected, we will do right and live at peace.

Now stand up straight! Stop your knees from shaking

and walk a straight path. Then lame people will be healed, instead of getting worse.


NIV:
No discipline seems pleasant at the time, but painful. Laster on, however, it produces a harvest of righteousness and peace for those who have been trained by it.

Therefore, strengthen your feeble arms and weak kness.

"Make level paths for your feet," so that the lame may not be disabled, but rather healed.



LIST

댓글