호세아 6장 1 ~ 3절

호세아 6장 1 ~ 3절

오라 우리가 여호와께 돌아가자 여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요 우리를 치셨으나 싸매어 주실 것임이라

여호와께서 이틀 후에 우리를 살리시며 제 삼일에 우리를 일으키시리니 우리가 그 앞에서 살리라

그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를알자 그의 나오심은 새벽 빛같이 일정하니 비와 같이, 땅을 적시는 늦은 비와 같이 우리에게 힘하시리라 하리라

Hosea 6 : 1 ~ 3

CEV:
Let's return to the LORD. He has torn us to shreds, but he will bandage our wounds and make us well.

In two or three days he will heal us and restore our strength that we may live with him.

Let's do our best to know the LORD. His coming is as certain as the morning sun; he will refresh us like rain renewing the earth in the springtime.

NIV:
"Come, let us return to the LORD. He has torn us to pieces but he will heal us; he has injured us but he will bind up our wounds.

After two days he will revive us; on the third day he will restore us, that we may live in his presence.

Let us acknowledge the LORD; let us press on to acknowledge him. As surely as the sun rises, he will appear; he will come to us like the winter rains, like the spring rains that water the earth."