요한일서 4장 7 ~ 13절

사랑의 실천에 대한 권면

요한일서 4장 7 ~ 13절

사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님께로 나서 하나님을 알고
사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라
하나님의 사랑이 우리에게 이렇게 나타난 바되었으니 하나님이 자기의 독생자를 세상에 보내심은 저로 말미암아 우리를 살리려 하심이니라
사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한것이 아니요 오직 하나님이 우리를 사랑하사 우리 죄를 위하여 화목제로 그 아들을 보내셨음이니라
사랑하는 자들아 하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다

God's Love and Ours

1 JOHN 4 : 7 ~ 13

NIV:
Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
Whoever does not love does not know God, because God is love.
This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.
This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrificie for our sins.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
No one has ever seen God; but if we love one another, God lives in us and his love is made complete in us.
We know that we live in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

CEV:
My dear friends, we must love each other. Love comes from God, and when we love each other, it shows that we have been given new life. We are now God's children, and we know him.
God is love, and anyone who doesn't love others has never known him.
God showed his love for us when he sent his only Son into the world to give us life.
Real love isn't our love for God, but his love for us. God sent his Son to be the sacrifice by which our sins are forgiven.
Dear friends, since God loved us this much, we must love each other.
No one has ever seen God. But if we love each other, God lives in us, and his love is truly in our hearts.
God has given us his Spirit. That is how we know that we are one with him, just as he is one with us.