요한복음 4장 21 ~ 24절

요한복음 4장 21 ~ 24절

예수께서 가라사대 여자여 내 말을 믿으라 이산에서도 말고 예루살렘에서도 말고 너희가 아버지께 예배할 때가 이르리라

너희는 알지 못하는 것을 예배하고 우리는 아는 것을 예배하노니 이는 구원이 유대인에게서 남이니라

아버지께서 참으로 예배하는 자들은 신령과 진정으로 예배할 때가 오나니 곧 이 때라 아버지께서는 이렇게 자기에게 예배하는 자들을 찾으시느니라

하나님은 영이시니 예배하는 자가 신령과 진정으로 예배할지니라

JOHN 4 : 21 ~ 24

NIV:
Jesus declared, "Believe me, woman, a time is coming when you will worship the Father neither on this moutain nor is Jerusalem.

You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do, for salvation is from the Jews.

Yet a time is coming and has now come when the true worships will worship the Father in spirit and truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks.

God is spirit, and his worshipers must worship in spirit and in truth."

CEV:
Jesus said to her: Believe me, the time is coming when you won't worship the Father either on this mountain or in Jerusalem.

You Samaritans don't really know the one you worship. But we Jews do know the God we worship, and by using us, God will save the world.

But a time is coming, and it is already here! Even now the true worshipers are being led by the Spirit to worship the Father according to the truth. These are the ones the Father is seeking to worship him.

God is Spirit, and those who worship God must be led by the Spirit to worship him according to the truth.