본문 바로가기
말씀 & 설교

야고보서 4장 14 ~ 17절

by 거룩한 나그네 2009. 1. 31.
야고보서 4장 14 ~ 17절

내일 일을 너희가 알지 못하는도다 너희 생명이 무엇이뇨 너희는 잠간 보이다가 없어지는 안개니라

너희가 도리어 말하기를 주의 뜻이면 우리가 살기도 하고 이것 저것을 하리라 할 것이거늘

이제 너희가 허탄한 자랑을 자랑하니 이러한 자랑은 다 악한 것이라

이러므로 사람이 선을 행할 줄 알고도 행치 아니하면 죄니라


JAMES 4 : 14 ~ 17

NIV:
Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

Instead, you ought to say, "If it is Lord's will, we will live and do this or that."

As it is, you boast and brag. All such boasting is evil.

Anyone, then, who knows the good he ought to do and doesn't do it, sins.

CEV:
What do you know about tomorrow? How can you be so sure about your life? It is nothing more than mist that appears for only a little while before it disappears.

You should say, "If the Lord lets us live, we will do these things."

Yet you are stupid enough to brag, and it is wrong to be so proud.

If you don't do what you know is right, you have sinned.


LIST

댓글