시편 27편

승리를 확실한 간구

시편 27편 1 ~ 3절
여호와는 나의 빛이요 나의 구원이시니 내가 누구를 두려워하리요 여호와는 내 생명의 능력이시니 내가 누구를 무서워하리요
나의 대적, 나의 원수된 행악자가 내 살을 먹으려고 내게로 왔다가 실족하여 넘어졌도다
군대가 나를 대적하여 진칠지라도 내 마음이 두렵지 아니하며 전쟁이 일어나 나를 치려 할지라도 내가 오히려 안연하리로다

Psalm 27 : 1 ~ 3

NIV:
The LORD is my light and my salavation whom shall I fear?
The LORD is the stronghold of my life of whom shall I be afraid?
When evil men advance against me to devour my flesh, when my enemies and my foes attack me, they will stumble and fall.
Though an army besiege me, my heart will not fear, though war break out against me, even the will I be confident.

CEV:
You, LORD, are the light that keeps me safe. I am not afraid of anyone. You protect me, and I have no fears.
Brutal people may attack and try to kill me, but they will stumble. Fierce enemies may attack, but they will fall.
Armies may surround me, but I won't be afraid; war may break out, but I will trust you.