마태복음 15장 11, 18 ~20절

마태복음 15장 11, 18 ~ 20절

입에 들어가는 것이 사람을 더럽게 하는 것이 아니라 입에서 나오는 그것이 사람을 더럽게 하는 것이니라

입에서 나오는 것들은 마음에서 나오나니 이것이야말로 사람을 더럽게 하느니라
마음에서 나오는 것은 악한 생각과 살인과 간음과 음란과 도적질과 거짓 증거와 훼방이니
이런 것들이 사람을 더럽게 하는 것이요 씻지 않은 손으로 먹는 것은 사람을 더럽게 하지 못하느니라

MATTHEW 15 : 11, 18 ~20

NIV:
What goes into a man's mouth does not make him 'unclean,' but what comes out of his mouth, that is what makes him 'unclean.'

But the things that come out of the mouth come from the heart, and these make a man 'unclean.'
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.
These are what make a man 'unclean'; but eating with unwashed hands does not make him 'unclean.'

CEV:
The food that you put into your mouth doesn't make you unclean and unfit to worship God. The bad words that come out of your mouth are what make you unclean."

But the words that come out of your mouth come from your heart. And they are what make you unfit to worship God.
Out of your heart come evil thoughts, murder, unfaithfulness in marriage, vulgar deeds, stealing, telling lies, and insulting others.
These are what make you unclean. Eating without washing your hands will not make you unfit to worship God.