마가복음 13장 33 ~ 37절
MARK 13 : 33 ~ 37
주의하라 깨어 있으라 그 때가 언제인지 알지 못함이니라
가령 사람이 집을 떠나 타국으로 갈 때에 그종들에게 권한을 주어 각각 사무를 맡기며 문지기 에게 깨어 있으라 명함과 같으니
그러므로 깨어 있으라 집 주인이 언제 올는지 혹 저물 때엘는지, 밤중엘는지, 닭 울 때엘는지, 새벽엘는지 너희가 알지 못함이라
그가 홀연히 와서 너희의 자는 것을 보지 않도록 하라
깨어 있으라 내가 너희에게 하는 이 말이 모든 사람에게 하는 말이니라 하시니라
MARK 13 : 33 ~ 37
NIV:
Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come.
It's like a man going away: He leaves his house and puts his servants in charge, each with his assigned task, and tells the one at the door to keep watch.
"Therefore keep watch because you do not know when the owner of the house will come back-whether in the evening, or at midnight, or when the rooster crows, or at dawn.
If he comes suddenly, do not let him find you sleeping.
What I say to you, I say to everyone: 'Watch!'"
CEV:
So watch out and be ready! You don't know when the time will come.
It is like what happens when a man goes away for a while and places his servants in charge of everything. He tells each of them what to do, and he orders the guard to keep alert.
So be alert! You don't know when the master of the house will come back. It could be in the evening or at midnight or before dawn or in the morning.
But if he comes suddenly, don't let him find you asleep.
I tell everyone just what I have told you. Be alert!
LIST
댓글